CA' DEI CONTI

CA' DEI CONTI

Lo stabile é il vecchio fienile della settecentesca casa padronale "Ca' dei Conti", così denominata poichè antica dimora degli antichi signorotti del borgo prima e del Governatore della Repubblica di Genova poi è da generazioni residenza dell'attuale famiglia. Dall'originaria struttura in pietra a vista perfettamente conservata, sono stati ricavati tre appartamenti: Ambra, Ametista e Giada, tutti con ingresso indipendente, dislocati ciascuno su due piani e divisi in zona giorno e zona notte. La ristrutturazione accurata, con rifiniture di pregio unitamente a materiali ed arredi d'epoca, sposano comfort con atmosfera rurale; ogni alloggio dispone di ingresso, camera matrimoniale, soggiorno con angolo cottura completamente accessoriato (frigo, fornelli a gas, forno elettrico e forno a microonde), divano letto matrimoniale, soppalco con futon e bagno con doccia. A disposizione zona lavanderia con lavatrice gratuita.Tutti i locali sono termoregolati con aria condizionata e riscaldamento autonomo. Così pure sono dotati di suppellettili e stoviglie, nonchè di tv satellitare e cassetta di sicurezza,

The eighteenth-century manor house called "Ca dei Conti", is situated in the old town centre. Originally, it was the squire's mansion as the name suggests and it then became the residence of the governor of Genoa Republic. The careful restoration of the old hayloft, with high-quality and period materials and furniture, combines comfort and a rural atmosphere. There are three flats, it has been divided esch on two floors, independent entrance, double bed room, living room with fully equipped kitchenette, sofa bed, bath room with shower and raised area with futon. All the accomodation has air conditioning and independent heating, satellite Tv and safe-deposit box.


Dans le centre historique, la sepcentenaire maison des maitre denominée "Ca dei Conti", antique demeure des seigneurs du bourg, est résidence de l'actuelle famille dépuis diverses générations. La résidence est une vielle grange en pierre, parfaitemente conservée, divisée en trois appartements avec entrée indépendente et construits sur deux étages. La restructuration bien finie et mobilier d'époque vous donnerons le confort rustique. Chaque appartement est composé de l'entrée, chambre matrimoniale, séjour avec angle de cuisine (frigo, cuisinière, four élétricque et microonde), divan lit, soupente avec futon et bain avec douche. Tous les locaux ont l'air conditionnée et chauffage individuel, télévision satellitaire et coffre-fort.


Im Zentrum von San Bartolomeo al Mare steht das Haus dem siebzehnten Jahrhundert stammene Herrenhaus , gennant “Cà di Conti”. Erst antiker Wohnsitz der Dorfjunker und später wurde das Haus vom damaligen Gouvaneur der Genueser Republik genutzt und ist inzwischen seit vielen Generationen Wohnsitz der aktuellen Familie. Das Gebäude ist ein alter Heuboden vom Land, ursprünglich aus sichtbaren Steinen gemauert und in dieser Form auch erhalten geblieben. Dort haben wir nun drei Apartments eingerichtet: Ambra (Bernstein), Ametista (Amethyst) und Giada (Jade). Alle mit eigenem Eingang, jeweils auf zwei Ebenen und abgeteilten Bereichen zum Wohnen und zum Schlafen.Die detaillierte Renovierung aus hochwertigen Materialien und antiken Einrichtungsgegenständen, passen wunderbar mit der bäuerlichen Atmosphäre zusammen. Jede Wohnung verfügt über einen separaten Eingang, ein Doppelbettzimmer, Wohnbereich mit Kochecke (komplett ausgestattet: Kühlschrank, Gasherd, elektrischer Ofen und Mikrowelle), Schlafcouch und Bad mit Dusche.Alle Zimmer sind klimatisiert und eigenem Heizsystem. Küchenvollaustattung, Geschirr, TV-Satellitenfernsehen und Safe sind vorhanden.

segnala questa pagina su:
Agriturismo e B&B sulla Tua Google Toolbar