Agriturismo e Bed and Breakfast in Italia

Borgo dei Ferraresi

Il Borgo dei Ferraresi è situato nel Parco di Veio, in un calmo quartiere residenziale nel comune di Sacrofano (Roma nord), al XIX Km della via Flaminia. .Sorge in posizione strategica,in soli 20 min. si arriva al centro di Roma(trenino opp. automobile)è inoltre raggiungibile in 15 minuti l' AUTODROMO di VALLELUNGA,Viterbo dista circa 40 minuti,(TERME dei PAPI, CALCATA,Ospedali San Pietro,Sant' Andrea,Gemelli) .Quando il tempo lo permette, la prima colazione viene servita nel giardino privato della villa, e consiste in squisiti dolci e marmellate preparati con ingredienti biologici. La proprietà dispone di un ampio giardino e parcheggio privato. La strada principale dista solo un centinaio di metri; nelle vicinanze, oltre alla fermata dei mezzi pubblici, si trovano un piccolo bar, un negozio di alimentari – tabaccheria con cabina telefonica e la stazione ferroviaria di Sacrofano oppure Montebello(linea extraurbana Viterbo-Roma P.le Flaminio).

This charming bed and breakfast is located within the Parco di Veio, it is a pleasant oasis named Borgo dei Ferraresi, in this quiet residential neighborhood in the protected area of Parco di Veio bordering on the northern edge of Rome. A cheerful welcome is awaiting you, and the landlords will do their best to make your holiday fully enjoyable. From this convenient location in the small hillside village of Sacrofano next to the ancient Via Flaminia, the eternal city is easy to reach and so are the many other exquisite sites of the area, renowned for their beauty and history. In addition to its well appointed bedrooms, this castle-like villa boasts a magnificent salon where breakfast is served before a large chimney .


Le Bourg de Ferraresi est situé dans le Parc de Veio, dans un quartier résidentiel très calme de la municipalité de Sacrofano (Nord de Rome), au kilomètre XIX de la vie Flaminia. La structure rappelle un bourg médiéval; les chambres à coucher sont spacieuses et entièrement meublées d’un style antique. Chaque chambre est équipée d’une salle de bain privée, TV, coffre, chauffage autonome et cheminée. Les invités peuvent prendre le petit-déjeuner dans un magnifique salon avec une grande cheminée et un plafond à caissons. De plus les invités peuvent se détendre en jouant au billard, lui aussi d’époque. S’il fait beau, le petit-déjeuner est servi dans le jardin privé de la villa. Il consiste en des gateaux délicieux et des confitures maison avec des ingrédients biologiques. La propriété dispose d’un vaste jardin et d’un parking privé. La rue principale est tout près à moins de cent mètres; dans les coins il y a un petit café, une épicerie-tabac avec une cabine téléphonique, l’arret du bus et la gare ferroviaire de Sacrofano (ligne extra-urbaine Viterbo-Rome P.le Flaminio).  Comment nous joindre : En auto : du G.R.A. (Grande Raccordo Anulare) sortir à la sortie numéro 6 via Flaminia direction Prima Porta TERNI. Tourner à gauche au panneau pour Sacrofano-Vallelunga (strada Sacrofano-Cassia) au km 19600 de la rue Flaminia. Au km 1 de la rue Sacrofanese-Cassia tourner à gauche dans la rue Via delle Acacie jusqu’au numéro 14. En train : ligne ferroviaire Rome Nord de Piazzale Flaminio à l’arret de Prima Porta (20 min) ou en alternative mais moins fréquemment la FM3 Rome-Viterbo toujours de Piazzale Flaminio et jusqu’à l’arret de la gare de Sacrofano (30 min).


Der Borgo di Ferraresi liegt im Bereich des Parco di Veio(Naturpark) in einem ruhigen eleganten Wohnviertel welches sich am noerdlichen Stadtrand von Rom befindet. Die Besitzer des Hauses empfangen ihre Gaeste und stehen ihnen jederzeit gerne zur Verfuegung fuer einen unvergesslichen Aufenthalt. Von dieser reizenden Gegend welche sich auf einem der Huegel des historischen Dorfes Sacrofano befindet, in naechster Naehe der antiken Via Flaminia, erreicht man einfach und schnell das zentrum der ewigen Stadt “Rom”. In naechster Umgebung gibt es viele andere Sehenswuerdigkeiten kleine Staedte und Orte, bekannt fuer ihre Vergangenheit, Schoenheit, Geschichte und Kultur. Dieses wunderschoene Gebaeude erinnert an eine mittelalterliche Burg.Die zimmer sind mit viel gutem Geschmack eingerichtet. Ein wunderschoener wohnraum mit Kasettendecke und einem grossen kamin steht fuer das fruestueck zur Verfuegung. In diesem Raum befindet sich auch ein biliardtisch von Anfang des Jahres 1900, wo man sich in der Freizeit vergnuegen kann. Wenn es das Wetter erlaubt wird das Fruehstueck im garten der Villa serviert. Nach alter tradizion werden besonders gute hausgemachte backwaren sowie marmalade aus biologischen zutaten angeboten. Das Franzoesische zimmer Ist ein doppelzimmer mit einem antiken bequemen schmiedeeisernem doppelbet mit baldachin und einem schoenen kamin im mittelalterlichem stil, Badezimmer, TV, Kuehlschrank und kleiner Wandtressor. Das Toskanische zimmer Ist ein Doppel-bis Vierbettzimmer, das doppelbett befindet sich auf einem hellen, freundlichen zwischenstock ueber dessen balkonade sie auf den unterstehenden eleganten mit bildern un skulturen ausgestatteten wohnraum blicken. Dort befindet sich eine bequeme Schlafcouch (fuer 2 personen) vor einem toskanischen kamin, im Stile des XVII jahrhunderts, badezimmer, TV, kuehlschrank und kleiner Wandtressor. Der Wohnsitz befindet sich in einer herrlichen Lage hoch ueber Rom und der roemischen Landschaft, diesen Ausblick kann man von dem bezaubernden Garten der Villa geniessen. Abends entdeckt man dann die vielen Lichter der heiligen Stadt. Abstellplatz fuer das Auto ist im privaten Garten vorhanden. Die Hauptstrasse zum Ort liegt ungefaehr 100mtr. Entfernt, wo sich ein lebensmittelgeschaeft (auch Tabakwaren), eine kleine bar, ein oeffentliches telefon und die Bushaltestelle der oeffentlichen verkehrsmittel befindet.

segnala questa pagina su:
Agriturismo e B&B sulla Tua Google Toolbar